VII edición del Concurso Niputaideísta

Todos los temas no relacionados con el Real Sporting de Gijon
SANTA
Juvenil DH
Mensajes: 1846
Registrado: 14 May 2018, 22:53

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por SANTA » 13 Nov 2019, 00:02

No entiendo un pijo esa clasificacion...¿q ye eso de + 3 ,- 5 y demas?

esejebi
Infantil B
Mensajes: 404
Registrado: 22 Dic 2010, 21:29

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por esejebi » 13 Nov 2019, 00:02

val+1fiutontoquedeloviedo escribió:
12 Nov 2019, 23:58
esejebi escribió:
12 Nov 2019, 23:56


Coño pero no en esi contexto del título de la canción...
Preguntai a un guiri, a ver si ta bien o mal traducido, yo más no te puedo decir...
Nun me fai falta preguntai...

Depende del contexto... Por ejemplo house también significa contener, pero si dices the blue house, evidentemente no es el azul continente....

En fin.... A mi valme.... El rival era la trinca...

Avatar de Usuario
seisuefas2.0
Alevín B
Mensajes: 143
Registrado: 04 Abr 2019, 16:32

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por seisuefas2.0 » 13 Nov 2019, 00:04

Zelig escribió:
12 Nov 2019, 23:26
Tanto strong como bizia como heavy vienen avalados por Google translate (no es la primera acepción, pero sí está). De hecho, la mejor traducción de heavy together es intensamente juntos. El sentido de "strong" en el título no lo veía tan claro, pero bueno, lo dejé pasar. Los concursantes son sabios y libres para penalizar o no al que juega al borde de la norma, que es una estrategia en el niputaideísta como otra cualquiera.

Os digo lo mismo que a los fachas que ayer estaban en plan orgasmo y hoy andan rabiando por las esquinas. A llorar a la llorería.
:P

No, hombre, "Heavy together" se traduce como "pesadamente juntos".

Tiene bemoles que todavía se pregunten si nos leemos las normas. Pues claro. Y las entendenos mejor que algunos, al parecer.

Resulta que las normas piden un titulo con la palabra intenso en cualquier idioma, a verificar por google translate. Te vas a google traslate, metes intenso, inglés, y te sale heavy. Y no como una acepción poco frecuente, además, sino de las habituales. Pero no leenos las normas.

Un poquito de por favor. Ya que vosotros las habéis pisoteado, al menos podíais ser más discretos. Que no tengo nada que objetar, ojo, era consciente de ello y el propio Zelig me advirtió. Decidí mantener mi ingenua fe en el intelecto humano y perdí. No problemo. Pero ya que jodisteis, encima no tireis de los pelos con la norma, que parecéis al abogado de Puigdemont interpretando la Constitución.
Última edición por seisuefas2.0 el 13 Nov 2019, 00:05, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:04

FASE 1 - RONDA 2: METAL DEL SIGLO XXI (Guiño motivador a la escuadra niputaideísta)

Descripción: Canciones de grupos metaleros cuyo primer álbum se haya editado en el siglo XXI, es decir, a partir del 1 de enero de 2001. Se podrá repetir grupo, obviamente no Grupo/canción
Consejo para novatos: Las rondas de género suelen ser muy ventajosa para los expertos en él, pero una buena selección puede llevarte al triunfo. Al mus también se gana por impredecible.
Plazo para enviar canción: jueves a las 23:59.

Avatar de Usuario
val+1fiutontoquedeloviedo
Primer equipo
Mensajes: 8712
Registrado: 20 Oct 2006, 01:00

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por val+1fiutontoquedeloviedo » 13 Nov 2019, 00:06

esejebi escribió:
13 Nov 2019, 00:02
val+1fiutontoquedeloviedo escribió:
12 Nov 2019, 23:58


Preguntai a un guiri, a ver si ta bien o mal traducido, yo más no te puedo decir...
Nun me fai falta preguntai...

Depende del contexto... Por ejemplo house también significa contener, pero si dices the blue house, evidentemente no es el azul continente....

En fin.... A mi valme.... El rival era la trinca...
Bueno, de toda la vida las emociones y sentimientos se vivieron con intensidad, no con fortaleza, asi que el contexto tampoco da lugar a muchas dudas...

Avatar de Usuario
seisuefas2.0
Alevín B
Mensajes: 143
Registrado: 04 Abr 2019, 16:32

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por seisuefas2.0 » 13 Nov 2019, 00:07

Pufff! Jugando fuerte Zelig. A ver si la proxima no es reggaeton.

esejebi
Infantil B
Mensajes: 404
Registrado: 22 Dic 2010, 21:29

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por esejebi » 13 Nov 2019, 00:08

Oye... Yo por qué coño soy nini?

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:08

SANTA escribió:
13 Nov 2019, 00:02
No entiendo un pijo esa clasificacion...¿q ye eso de + 3 ,- 5 y demas?
El golaverage, melón! (diferencia entre puntos a favor y en contra)

Al final puede ser decisivo.

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:10

esejebi escribió:
13 Nov 2019, 00:08
Oye... Yo por qué coño soy nini?
Alguien que lleve jevi en el nick sólo puede encuadrarse con los ninis. Aunque sea uno de los concursantes con mejor gusto que hayan participado en este concurso. Por eso estás en el grupo de "ninis con gomina" junto a eljulingrande, ese que va de punky y le gusta el refinamiento putaideísta más que comer con los dedos.

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:12

seisuefas2.0 escribió:
13 Nov 2019, 00:07
Pufff! Jugando fuerte Zelig. A ver si la proxima no es reggaeton.
Habrá de todo, amigo, habrá de todo!

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:12

Por cierto, cuando me mandéis la canción, me mandáis también las pruebas de la fecha de su primer álbum, que no me voy a poner a investigar...

SANTA
Juvenil DH
Mensajes: 1846
Registrado: 14 May 2018, 22:53

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por SANTA » 13 Nov 2019, 00:17

Jodisteme Zelig uno de los generos q menos controlo y menos me gusta,lo primero q pille palla te lo mando...antes de q me empieces a mandar el mensajin de q esta repetia y tal..

Avatar de Usuario
val+1fiutontoquedeloviedo
Primer equipo
Mensajes: 8712
Registrado: 20 Oct 2006, 01:00

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por val+1fiutontoquedeloviedo » 13 Nov 2019, 00:18

Enviao tema(y fecha)

Avatar de Usuario
XUACUYEDIOS
Cadete B
Mensajes: 770
Registrado: 09 Feb 2010, 20:37

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por XUACUYEDIOS » 13 Nov 2019, 00:18

por metal entendemos desde heavy metal a dead metal y todas las garruladas metaleras no?

Avatar de Usuario
Profesor Albajara
Juvenil B
Mensajes: 1437
Registrado: 23 Ago 2007, 11:54

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Profesor Albajara » 13 Nov 2019, 00:20

esejebi escribió:
13 Nov 2019, 00:08
Oye... Yo por qué coño soy nini?
No te crezcas por el temon que pusiste y repeta los galones :grin:


MEtal del siglo XXl ?? pero si no se lo que es ....

Avatar de Usuario
val+1fiutontoquedeloviedo
Primer equipo
Mensajes: 8712
Registrado: 20 Oct 2006, 01:00

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por val+1fiutontoquedeloviedo » 13 Nov 2019, 00:21

XUACUYEDIOS escribió:
13 Nov 2019, 00:18
por metal entendemos desde heavy metal a dead metal y todas las garruladas metaleras no?
Metal ye todo, entiendo yo, si no que hubiera especificao

Avatar de Usuario
seisuefas2.0
Alevín B
Mensajes: 143
Registrado: 04 Abr 2019, 16:32

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por seisuefas2.0 » 13 Nov 2019, 00:21

Zelig escribió:
13 Nov 2019, 00:12
seisuefas2.0 escribió:
13 Nov 2019, 00:07
Pufff! Jugando fuerte Zelig. A ver si la proxima no es reggaeton.
Habrá de todo, amigo, habrá de todo!
Non fotis! No es imprescindible. Y eso que puedo arrasar, tengo una hija de 14 años.

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:24

Me tienen locos a mí los míos con 6 y 9. Y mira que chuparon conciertos de rock desde bebés los dos.

Por cierto, en esta jornada descansa @HatTrickSabadell

SANTA
Juvenil DH
Mensajes: 1846
Registrado: 14 May 2018, 22:53

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por SANTA » 13 Nov 2019, 00:25

Enviada,lo primero q encontre q no me sono a lo de siempre,o si,q se yo de esto... :drinkers:

Avatar de Usuario
Zelig
Sporting B
Mensajes: 2939
Registrado: 22 Jul 2010, 12:21
Contactar:

Re: VII edición del Concurso Niputaideísta

Mensaje por Zelig » 13 Nov 2019, 00:30

Los emparejamientos de esta jornada son:

eljulingrande vs turrubiat
mur vs esejebi
Tarry vs profesor albajara
Santa vs Kinos76
Atípicu vs Güelu
Seisuefas vs Val+
Tragamón vs Chipi
Ronald Gómez vs XUACUYEDIOS

Responder